Helloween ー Forever And One ー Lyrics(歌詞)和訳、解説付き

Lyrics

Forever And One (Neverland)

[ Music & Lyrics : Andi ]
歌詞を表示する

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it’s passing by

Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I’ll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

Here I am
Seeing you once again
My mind’s so far away
My heart’s so close to stay
Too proud to fight
I’m walking back into night
Will I ever find someone to believe?

Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I’ll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

( guitarsolo : weikath, roland )

Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I’ll still be crying
How could you hide your lies
Your lies, Your lies

和訳

和訳を表示する

翻訳者:MIZ

「あなたと私」

私に何ができるだろう?
私に耐えられるだろうか?
これから、私は、すべてを後ろへと置き去りにしなければならない
あなたは、私に何をしたか、わかりましたか?
正当化するのはとても困難
ゆっくりと、それは過ぎ去ってゆく

永遠と一個、私はあなたを想っている
しかしながら、私はあなたに接物する、いつか必ず
不思議の国に降りていこう
精一杯、私は向き合った
明日になっても、私は泣いているだろう
どのようにして、あなたは自分のついた嘘に隠れようとしたのだろう?
あなたの嘘に

私はここにいる
あなたを見ている、もう一度
私の想いは、遥か彼方
私の心は、留まるためには、とても込み入っている
戦うためには誇りが高すぎた
私は歩きながら帰っている、夜へ
私は信じるべき人を見つけられるだろうか?

永遠と一個、私はあなたを想っている
しかしながら、私はあなたに接物する、いつか必ず
不思議の国に降りていこう
精一杯、私は向き合った
明日になっても、私は泣いているだろう
どのようにして、あなたは自分のついた嘘に隠れようとしたのだろう?
あなたの嘘に

( guitarsolo : weikath, roland )

永遠と一個、私はあなたを想っている
しかしながら、私はあなたに接物する、いつか必ず
不思議の国に降りていこう
精一杯、私は向き合った
明日になっても、私は泣いているだろう
どのようにして、あなたは自分のついた嘘に隠れようとしたのだろう?
あなたの嘘に
あなたの嘘に

解説

概要

嘘つきな元彼女を非難する内容。

感想

あなたも嘘つきなんでしょう? って思いました。笑

けれど、

上手い!

歌詞も、歌いっぷりも!

〈 関連記事 〉